On the 10th of June 2016, an amendment has been published regarding the Italian, Czech, Slovak and Romanian versions of the 5th ATP. More specifically, this amendment targets the text of statement P210 reported in these versions of the 5th ATP.
In these versions of the 5th ATP, statement P210 was reported with an incorrect text, while the correct text was present in the 4th ATP.
Here you can see the correct versions actually in force for statement P210 in the languages relevant for this amendment:
CS: “Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření”
IT: “Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non fumare.”
RO: “A se păstra departe de surse de căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări și alte surse de aprindere. Fumatul interzis.”
SK: “Uchovávajte mimo dosahu tepla, horúcich povrchov, iskier, otvoreného ohňa a iných zdrojov zapálenia. Nefajčite.”
Statement P210: what to do?
Regarding statement P210, Selerant software always provided the correct version in accordance with the 4th ATP. This means that all software versions updated to the 4th ATP already have the correct version of statement P210 in all affected languages.
You can find more information concerning the amendment to the 5th ATP at the following link: